A1: stare + gerundio
Im Italienischen benutzt man stare + gerundio um eine Aktion zu beschreiben, die genau in diesem Moment passiert bzw. eine Tätigkeit die genau in diesem Zeitraum ausgeübt wird.
Beispiele:
Io
sto parlando con Mario. Ich spreche (genau jetzt in diesem Moment) mit Mario.
Tu stai mangiando una pizza. Du isst (genau jetzt) eine Pizza.
Das Verb stare (
stehen, sein, aber die beste Übersetzung wäre wohl gerade dabeisein).
wird wie folgt konjugiert:
| Personalpronomen | stare |
| io | sto |
| tu | stai |
| lui / lei / Lei | sta |
| noi | stiamo |
| voi | state |
| loro | stanno |
Wie wird das Gerundium (il gerundio) gebildet ?
Das Gerundium kann man im Italienischen ganz leicht aus dem Infinitiv (l’infinito) gebildet werden. Dabei gelten folgende Regeln (Zur Erinnerung im Italienischen teilen wir die Verben in 3 Gruppen auf : Verben die jeweils auf -are , -ere oder -ire enden):
Verben mit der Endung -are werden zu -ando:
Beispiele
volare -> volando (fliegen)
cantare -> cantando (singen)
sognare -> sognando (träumen)
Verben mit der Endung -ere werden zu -endo:
Beispiele:
cadere -> cadendo (fallen)
piovere -> piovendo (regnen)
ridere -> ridendo (lachen)
Verben mit der Endung -ire werden ebenfalls zu -endo:
Beispiele:
venire -> venendo (kommen)
partire -> partendo (losfahren)
salire -> salendo (aufsteigen)
Achtung: es gibt auch Verben deren Gerundium unregelmäßig ist:
Beispiel:
bere wird nicht zu bendo sondern zu bevendo (trinken)
oder
fare wird nicht zu fando sondern zu facendo (machen)
